Yes, you can use a higher capacity battery in your remote control car, but make sure it fits within the battery compartment and that your ESC can handle the increased voltage and current.
Also, be aware that a higher capacity battery may increase the car’s weight, affecting its performance.